Ketentuan Layanan
Di halaman ini
Layanan ZoogVPN (“Layanan”) dimiliki dan dioperasikan oleh perusahaan Zoog Services IKE serta disediakan untuk Anda (“Anda”) berdasarkan syarat dan ketentuan Ketentuan Layanan ZoogVPN ini (“Ketentuan”), yang mencakup kebijakan privasi, kebijakan pengembalian dana, dan formulir registrasi ZoogVPN, yang tersedia melalui tautan hiperlink di bawah ini dan yang dengan ini dirujuk dan dianggap sebagai bagian dari dokumen ini.
Dengan menyelesaikan proses registrasi elektronik dan mengeklik tombol “Daftar”, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda: (i) berwenang untuk menandatangani dan mengikat pihak yang berkontrak serta (ii) setuju untuk terikat pada seluruh syarat dan ketentuan perjanjian ini.
Deskripsi Layanan
Layanan yang disediakan oleh ZoogVPN memberi Anda akses ke Internet sebagaimana difasilitasi oleh penyedia layanan internet Anda melalui tunnel terenkripsi kami yang aman.
Registrasi
Untuk menggunakan Layanan, Anda harus mengirimkan formulir registrasi lengkap, yang tersedia di https://app.zoogvpn.com/sign-up (“Formulir Registrasi”) atau melalui layar buat akun di aplikasi ZoogVPN. Sebagai bagian dari registrasi, Anda hanya perlu memberikan alamat email dan kata sandi Anda semata-mata untuk keperluan pengelolaan akun.
Layanan
(a) Deskripsi Layanan
ZoogVPN memberikan pengguna terdaftar akses aman ke Internet melalui tunnel terenkripsi yang berakhir di lokasi gateway aman ZoogVPN dari perangkat berkoneksi Internet yang didukung mana pun. ZoogVPN menyediakan Layanan dalam sejumlah paket harga yang berbeda.
(b) Harga & Biaya
Harga untuk berbagai paket harga VPN dipublikasikan di situs web ZoogVPN. Paket langganan Anda akan aktif hingga tanggal kedaluwarsa dan akan dihentikan setelah itu kecuali Anda memperbaruinya dari akun Anda atau langganan Anda bersifat berulang, dalam hal ini penghentiannya terjadi saat pembatalan. Anda setuju untuk membayar biaya paket harga sehubungan dengan langganan Anda atas layanan ZoogVPN (termasuk pajak yang berlaku) dengan tarif yang berlaku pada saat pembelian.
Semua biaya dan tagihan tunduk pada Kebijakan Pengembalian Dana kami. ZoogVPN berhak untuk secara berkala memperbarui harga paket mereka dalam bentuk promosi atau penyesuaian akibat inflasi. Perubahan ini hanya berlaku untuk langganan baru dan tidak memengaruhi langganan berulang yang sudah ada.
(c) Penawaran Uji Coba dan Penawaran Khusus
ZoogVPN berhak menghentikan atau mengubah penawaran uji coba dan penawaran promosi khusus semata-mata menurut kebijakan kami sendiri. Penawaran Uji Coba Gratis yang terkait dengan akun individual ZoogVPN memberikan hak kepada pelanggan terdaftar baru untuk penggunaan uji coba gratis satu kali/orang atas layanan. Upaya menyalahgunakan penawaran uji coba gratis dengan mendaftarkan beberapa akun untuk orang yang sama dapat mengakibatkan hilangnya hak uji coba gratis. Ketentuan Uji Coba Gratis berbeda-beda tergantung penawaran promosinya. Pada akhir masa uji coba, Anda perlu berlangganan salah satu paket harga untuk terus menggunakan Layanan. Kegagalan memperbarui langganan Premium Anda akan mengakibatkan Anda secara otomatis kembali ke paket gratis. Semua akun Uji Coba Gratis yang telah kedaluwarsa akan diputuskan dari Layanan.
Versi Uji Coba memberikan kesempatan untuk mengevaluasi versi Premium layanan kami di dalam platform Google Play Store dan App Store. Versi Uji Coba ini diberikan dengan akses penuh atas seluruh fitur seperti pada langganan premium. Penarikan dana dilakukan setelah masa uji coba berakhir kecuali pelanggan melakukan pembatalan terlebih dahulu. Tanggung jawab untuk mengakhiri versi uji coba lebih awal sepenuhnya ada pada pelanggan.
Semua Uji Coba yang diterbitkan melalui aplikasi iOS di platform Apple benar-benar dibatasi hanya untuk satu kali. Sesuai dengan kebijakan Apple, setiap upaya untuk memulai uji coba kembali akan mengakibatkan tagihan langsung untuk penawaran berikutnya yang diberikan setelah masa uji coba awal.
Tata Kelakuan Pengguna dan Hak Milik
(a) Dilarang Menjual Kembali atau Menggunakan Layanan Secara Komersial
Hak Anda untuk menggunakan Layanan bersifat pribadi untuk Anda. Anda dapat berupa individu maupun korporasi atau badan usaha, tetapi Anda setuju untuk tidak menjual kembali penggunaan Layanan, perangkat lunak yang dapat diunduh atau materi lainnya, atau informasi apa pun yang Anda peroleh tanpa izin tertulis dari ZoogVPN.
(b) Kelakuan
Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas isi dari transfer data Anda melalui Layanan. Penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada semua hukum dan peraturan lokal, negara bagian, nasional, serta internasional yang berlaku.
Anda setuju untuk:
- mematuhi semua hukum, aturan, dan peraturan lain dari Amerika Serikat dan Inggris Raya yang berlaku sehubungan dengan Layanan;
- tidak menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum;
- tidak mengganggu atau merusak jaringan yang terhubung ke Layanan;
- tidak menggunakan Layanan untuk melanggar hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak milik intelektual lainnya, serta hak publisitas atau privasi milik pihak ketiga;
- tidak mengirimkan melalui Layanan materi apa pun yang melanggar hukum, melecehkan, mencemarkan nama baik, kasar, mengancam, berbahaya, vulgar, cabul, atau yang bersifat menyinggung dengan cara apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada spam dalam surel dan postingan media sosial;
- Anda tidak akan melakukan aktivitas P2P apa pun di server VPN yang tidak diizinkan (aktivitas ini hanya diizinkan di server VPN tertentu yang tercantum di halaman jaringan VPN), serta aktivitas leeching dan/atau pembajakan melalui Layanan;
- Dengan menggunakan versi gratis aplikasi Android ZoogVPN, kami sesekali menampilkan iklan yang didukung oleh cas.ai SDK, yang dapat mengumpulkan informasi perangkat untuk monetisasi iklan. Dijamin tidak ada informasi pada tingkat pengguna seperti alamat surel atau ID pengguna yang ditransfer ke cas.ai SDK.
- Anda tidak akan mencoba memperoleh akses tanpa izin ke sistem komputer lain dan Anda tidak akan mengganggu penggunaan serta kenikmatan Layanan pengguna lain.
Anda dapat menghubungi ZoogVPN terkait penyalahgunaan di [email protected]
(c) Hak Milik
Sesuai dengan penggunaan Layanan yang diizinkan bagi Anda, ZoogVPN memberi Anda lisensi terbatas untuk menggunakan perangkat lunak hanya sehubungan dengan Layanan yang ditawarkan oleh ZoogVPN. Anda mengakui bahwa perangkat lunak yang diunduh sehubungan dengan Layanan adalah milik ZoogVPN dan dapat dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, merek produk, paten, atau hak milik dan hukum lainnya; oleh karena itu, Anda hanya diizinkan menggunakan perangkat lunak ini sebagaimana secara tegas diizinkan oleh Layanan dan Ketentuan ini. Anda tidak boleh menyalin, memperbanyak, mendistribusikan, atau membuat karya turunan dari perangkat lunak tanpa izin tegas dari ZoogVPN untuk melakukannya. Selain itu, Anda tidak boleh melakukan rekayasa balik, dekompilasi, mengubah, memodifikasi, membongkar, atau mencoba metode lain untuk memperoleh kode sumber dari perangkat lunak. Seluruh hak dilindungi oleh ZoogVPN.
Afiliasi & Reseller
(a) Spam
Selain ketentuan Kode Etik umum di atas, Afiliasi & Reseller bertanggung jawab atas surel yang mereka kirim dan postingan media sosial yang mereka buat sebagai bagian dari kapasitas mereka sebagai Afiliasi dan Reseller. ZoogVPN strictly melarang keras spam baik dalam bentuk surel maupun komentar media sosial; semua spam sama-sama dilarang dan tidak pernah didukung oleh ZoogVPN.
(b) Naskah yang Etis
ZoogVPN mengharapkan para afiliasi dan resellernya menggunakan naskah yang dapat diterima secara etis (kata kunci, istilah, meta tag, deskripsi, dan desain web) dalam kampanye iklan mereka. Naskah yang dapat diterima secara etis adalah naskah yang tidak menyesatkan dan tidak melanggar merek dagang, hak cipta, atau kekayaan intelektual produk, perusahaan, atau entitas lain. Membeli iklan di mesin pencari dengan menggunakan nama perusahaan yang diwakili dilarang keras.
(c) Kewajiban Pengungkapan Penuh
ZoogVPN sepenuhnya mendukung kewajiban pengungkapan penuh dan undang-undang yang setara di yurisdiksi masing-masing, termasuk namun tidak terbatas pada Federal Trade Commission 16 CFR Part 255 (atau setara): Panduan Mengenai Penggunaan dukungan dan Testimoni dalam Iklan, yang mensyaratkan, antara lain, bahwa hubungan material antara pengiklan dan pemberi dukungan harus diungkapkan. Ini berarti direktori, situs ulasan/penilaian, blog, dan situs web lainnya, surel atau materi lain yang diklaim memberikan dukungan atau penilaian terhadap suatu pengiklan harus mengungkapkan secara mencolok fakta bahwa kompensasi finansial atau dalam bentuk lain diberikan oleh pengiklan tersebut.
(d) Perilaku Afiliasi dan Reseller
Sebagai Afiliasi, Anda akan menerapkan etika bisnis yang baik untuk merekomendasikan pelanggan baru dan mendapatkan komisi dari hal tersebut. Anda tidak akan mendapatkan komisi apa pun dengan memanfaatkan tautan Afiliasi unik Anda untuk pembelian Layanan demi kepentingan dan tujuan Anda sendiri. Anda hanya dapat merekomendasikan orang lain dan bukan diri Anda sendiri sebagai Afiliasi atau Reseller ZoogVPN. Kami mendorong dan membantu membangun hubungan yang dapat dipercaya dari mana Anda, Layanan, dan komunitas dapat memperoleh manfaat. Namun, kami sangat mengutuk segala upaya untuk menggunakan layanan kami demi keuntungan sendiri atau memanfaatkan alat apa pun yang dapat meniru perilaku pelanggan sungguhan, pembayaran, penggunaan akun, dll.
Setiap akun afiliasi yang ditemukan tidak mematuhi ketentuan ini akan ditangguhkan dan diberi waktu 30 hari untuk memperbaiki pelanggaran tersebut; jika gagal melakukannya, akun afiliasi yang melanggar akan dihentikan.
Jika kami menduga bahwa Anda sebagai Afiliasi melanggar Ketentuan ini, akun Anda akan dihentikan kecuali ada Bukti Signifikan (“Bukti Signifikan” atau “Bukti”) yang diserahkan. Semua Bukti Signifikan dipertimbangkan secara cermat oleh Layanan setelah diserahkan, dan keputusan dibuat berdasarkan aturan logis dan akal sehat. Yang dimaksud dengan Bukti Signifikan adalah segala penyebutan situs web kami di sumber daya Anda, bukti pelaksanaan promosi, kampanye iklan, data dari MMP, Google Analytics, dan lainnya. Setelah Bukti Signifikan diserahkan, kami sebagai Layanan akan melakukan penyelidikan internal dengan mempertimbangkan dan membandingkan bukti yang diberikan dengan alat pelacakan internal kami untuk memastikan keasliannya. Jika kami sebagai Layanan mendapati bukti tersebut fiktif, mencurigakan, atau tidak asli, kami berhak menghentikan akun Anda secara permanen.
Dengan menerima Ketentuan ini, Anda menyetujui bahwa satu-satunya cara untuk mempertahankan akun Afiliasi Anda setelah adanya dugaan pelanggaran Ketentuan ini adalah dengan memberikan Bukti Signifikan atas permintaan Layanan. Jika Anda tidak memberikan Bukti Signifikan atau Bukti yang diberikan terbukti tidak asli, fiktif, atau mencurigakan, akun Anda akan dihentikan tanpa hak untuk dipulihkan.
(e) Kampanye PPC
Afiliasi dan Reselir diperbolehkan menjalankan kampanye PPC dan berbagai iklan untuk mempromosikan layanan VPN kami. Namun, semua kampanye PPC harus mematuhi Ketentuan Layanan ini. Jika kampanye PPC, baik di Google Ads maupun platform periklanan lainnya, tidak mematuhi Ketentuan Layanan kami, kami dapat menghentikan akun Afiliasi karena melanggar ketentuan.
Pembatasan Pay-Per-Click (“PPC”): Kecuali Perusahaan terlebih dahulu memberikan izin tertulis kepada Anda, Anda menyetujui untuk mematuhi pembatasan berikut:
Anda tidak boleh mengajukan penawaran (bid) untuk Istilah Terbatas kami (didefinisikan di bawah), termasuk segala variasi atau salah ketiknya, untuk kampanye berbasis pencarian atau konten di Google, Bing, MSN, Yahoo, Facebook, atau jaringan lain mana pun.
“Istilah Terbatas” berarti salah satu dari istilah berikut: ZoogVPN, ZoogVPN, zoogvpn.com, www.zoogvpn.com, zoogvpn, zoogvpn coupon, zoogvpn code, zoogvpn discount, zoogvpn promo code, zoogvpn sale, zoogvpn promo, zoogvpn sales, zoogvpn deals. Istilah yang mengandung “zoogvpn”, baik dalam huruf kecil maupun besar, dilarang untuk dijadikan bahan penawaran.
Anda tidak boleh menggunakan Istilah Terbatas kami, termasuk segala variasi atau salah ketiknya sebagaimana disebutkan di atas, secara berurutan dengan kata kunci lain apa pun.
Anda tidak boleh mengajukan penawaran dengan cara apa pun yang membuat Anda muncul lebih tinggi daripada kami untuk istilah pencarian apa pun pada posisi 1-5 dalam program periklanan PPC bergaya lelang apa pun.
Sangat dilarang menjual kembali, membagikan, menjual, atau memberikan akun ZoogVPN yang sudah ada kepada pihak ketiga mana pun dengan menerima pembayaran apa pun dari pihak ketiga tersebut.
Pelanggaran terhadap salah satu ketentuan di atas mengakibatkan penghentian akun secara permanen tanpa memandang status akun, dan tidak menjadi bagian dari kebijakan pengembalian dana, kompensasi, atau jaminan uang kembali.
Langganan Seumur Hidup
(a) Cakupan Fitur dan Layanan
Dengan membeli langganan seumur hidup ZoogVPN, Anda mengakui dan menyetujui bahwa langganan Anda hanya memberikan Anda akses kepada fitur, layanan, dan server yang tersedia pada saat pembelian. ZoogVPN berhak memodifikasi, memperbarui, atau menghentikan fitur, layanan, atau server apa pun di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya atau kewajiban apa pun kepada pengguna seumur hidup.
(b) Tak Ada Jaminan Fitur atau Server Baru
Langganan seumur hidup tidak mencakup akses kepada fitur, layanan, atau server baru yang diperkenalkan setelah tanggal pembelian Anda, kecuali dinyatakan lain secara tegas. Segala peningkatan, pembaruan, atau penawaran baru di luar cakupan pembelian awal Anda mungkin memerlukan pembayaran atau langganan tambahan.
(c) Penerimaan Ketentuan
Dengan membeli langganan seumur hidup, Anda menerima dan menyetujui ketentuan ini, termasuk pembatasan hanya pada fitur dan server yang tersedia pada saat pembelian.
Kepatuhan
Untuk menjaga integritas Layanan kami, mencegah penyalahgunaan, dan melindungi individu dari bahaya, kami menetapkan serangkaian aturan yang berlaku secara seragam bagi semua pengguna, tanpa memandang paket langganan yang dipilih. Peraturan ini ditetapkan untuk memastikan bahwa setiap pengguna ZoogVPN dapat menikmati manfaat akses internet tanpa batasan secara penuh tanpa terlibat dalam perilaku yang mengganggu atau merugikan. Kami berhak menghentikan akses Anda ke Layanan kami jika Anda melanggar salah satu penggunaan yang dilarang ini atau karena alasan lain yang sepenuhnya merupakan kebijakan kami.
Anda secara tegas setuju untuk tidak:
- Menggunakan Layanan kami tujuan menyebarkan spam, memindai port, memakai open proxy atau relay, atau mengirim email massal tanpa persetujuan tujuan opt-in, iklan, atau pemasaran, bahkan jika email tersebut diproses oleh server lain.
- Menggunakan Layanan kami untuk melancarkan segala bentuk serangan terhadap komputer atau jaringan lain, termasuk serangan botnet dan upaya peretasan.
- Mengirimkan konten apa pun melalui Layanan kami yang melanggar hukum, membahayakan, mengancam, menyalahgunakan, melecehkan, merugikan secara perdata, atau dianggap menyinggung menurut putusan pengadilan.
- Menggunakan Layanan kami untuk menyakiti, mengancam, menguntit (“stalk”), atau melakukan segala bentuk pelecehan terhadap individu atau badan usaha lain.
- Memanipulasi header atau memalsukan identitas dengan maksud menyembunyikan asal-usul konten yang dikirim melalui Layanan kami.
- Mengambil bagian dalam penyebaran virus perangkat lunak atau perangkat lunak berbahaya yang dirancang untuk merusak perangkat lunak, perangkat keras, atau peralatan telekomunikasi lainnya.
- Melanggar, baik secara sengaja maupun tidak sengaja, peraturan, aturan, hukum, atau peraturan daerah internasional, pemerintah, federal, provinsi, atau negara bagian mana pun dengan bantuan Layanan kami.
- Mempromosikan kegiatan ilegal atau membantu orang lain melakukan tindakan ilegal dengan memberikan informasi berupa instruksi.
- Melanggar atau merusak hak kekayaan intelektual kami atau hak kekayaan intelektual pihak lain melalui Layanan kami.
- mengajak atau mendorong orang lain untuk melakukan kegiatan melawan hukum menggunakan Layanan kami.
- Melaporkan pesan yang biasanya diteruskan melalui Layanan kami sebagai spam kepada suatu organisasi dengan cara yang secara keliru menuduh Layanan sebagai sumber spam tersebut.
- Menggunakan Layanan kami untuk meneruskan alamat email yang memerlukan komunikasi dengan mail server yang telah melakukan “grey-listing” terhadap mail server Layanan.
- Mengumpulkan atau melacak informasi pribadi orang lain melalui Layanan kami.
- Melakukan kegiatan seperti spamming, phishing, perusakan, pretexting, spidering, crawling, atau scraping.
- Menggunakan Layanan kami tujuan apa pun yang bersifat cabul atau tidak bermoral.
- Mengganggu atau mencoba melewati fitur keamanan Layanan.
(a) Penangguhan Akun karena Aktivitas Mencurigakan atau Berbahaya
ZoogVPN memperlakukan keamanan dan integritas jaringannya dengan serius. Pengguna yang melakukan aktivitas mencurigakan atau berbahaya, termasuk namun tidak terbatas pada spam, serangan brute force, atau penyalahgunaan server VPN, dapat memiliki akunnya ditangguhkan.
(b) Evaluasi dan Penilaian Kerugian
ZoogVPN berhak mengevaluasi dan menilai dampak dari segala aktivitas mencurigakan atau berbahaya terhadap jaringannya sesuai kebijakannya sendiri. Penentuan kerugian yang ditimbulkan oleh tindakan tersebut akan dibuat oleh ZoogVPN berdasarkan pertimbangan profesionalnya.
Apabila seorang pengguna terbukti melakukan aktivitas mencurigakan atau berbahaya, dan pengguna tersebut tidak memberikan penjelasan yang memadai, ZoogVPN berhak menangguhkan akun pengguna tersebut. Keputusan untuk menangguhkan akun akan dibuat oleh ZoogVPN sesuai dengan evaluasinya atas situasi tersebut.
Pemeliharaan dan Pembaruan
Anda memahami bahwa ZoogVPN dapat memperbarui Layanan sewaktu-waktu, namun tidak berkewajiban untuk memberi tahu Anda atau menyediakan pembaruan tersebut. Perjanjian ini tidak memberikan Anda hak, lisensi, atau kepentingan apa pun terkait dukungan, pemeliharaan, perubahan, penyempurnaan, pembaruan, atau peningkatan terhadap Layanan.
Penafian Jaminan
Anda secara tegas menyetujui bahwa penggunaan Layanan sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri. Layanan disediakan “sebagaimana adanya”. ZoogVPN secara tegas menolak semua jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran hak. ZoogVPN tidak memberikan jaminan bahwa Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda atau bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, atau bebas dari kesalahan, dan ZoogVPN juga tidak memberikan jaminan apa pun mengenai hasil yang mungkin diperoleh dari penggunaan Layanan atau mengenai akurasi informasi lain yang diperoleh melalui Layanan, atau bahwa cacat pada perangkat lunak akan diperbaiki. Anda memahami dan menyetujui bahwa segala materi dan/atau data yang diunduh atau diperoleh dengan cara lain (termasuk perangkat lunak) melalui penggunaan Layanan dilakukan dengan risiko Anda sendiri, dan Anda bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada sistem komputer Anda atau kehilangan data yang timbul akibat pengunduhan materi dan/atau data tersebut. Tidak ada informasi atau nasihat, baik lisan maupun tertulis, yang Anda peroleh dari ZoogVPN atau melalui Layanan yang akan menciptakan jaminan apa pun yang tidak secara tegas dibuat di sini.
Batasan Tanggung Jawab
Dalam keadaan apa pun ZoogVPN tidak bertanggung jawab atas segala kerugian insidental, tidak langsung, konsekuensial, atau khusus yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan layanan, termasuk namun tidak terbatas pada kerugian akibat hilangnya keuntungan, bahkan jika ZoogVPN telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerugian tersebut. Tanggung jawab ZoogVPN kepada Anda atau pihak ketiga mana pun dibatasi hingga $1.
Ganti Rugi
Dengan ini Anda setuju, dengan biaya Anda sendiri, untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan ZoogVPN dari segala kerugian, biaya, kerusakan, tanggung jawab, atau pengeluaran yang timbul dari atau berkaitan dengan (a) klaim, tindakan hukum, atau tuduhan pelanggaran hak oleh pihak ketiga yang didasarkan pada informasi, data, berkas, atau konten lain yang Anda kirimkan; (b) segala bentuk penipuan atau manipulasi, atau pelanggaran lain atas Syarat dan Ketentuan Layanan ini oleh Anda; atau (c) klaim, tindakan hukum, atau tuduhan pihak ketiga yang diajukan terhadap ZoogVPN yang timbul dari atau berkaitan dengan perselisihan antara penggunanya mengenai syarat dan ketentuan suatu kontrak atau terkait pembelian dan penjualan Layanan apa pun.