شروط الخدمة
في هذه الصفحة
خدمة ZoogVPN (“الخدمة”) مملوكة ومُشغَّلة من قِبل شركة Zoog Services IKE وتُقدَّم إليك (“أنت”) بموجب شروط وأحكام هذه شروط استخدام ZoogVPN (“الشروط”)، والتي تشمل سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد ونموذج التسجيل الخاصين بـ ZoogVPN، والمتاحة عبر الروابط التشعبية الموضحة أدناه والمدمجة herein بموجب هذه الشروط.
عند إتمام عملية التسجيل الإلكترونية والنقر على زر “إنشاء حساب”، فإنك تقر وتضمن أنك: (أ) مخوَّل بالتوقيع والملزمة نيابةً عن الطرف المتعاقد و (ب) توافق على الالتزام بجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
وصف الخدمة
تمنحك الخدمة المقدَّمة من ZoogVPN إمكانية الوصول إلى الإنترنت كما يوفرها مزوّد خدمة الإنترنت لديك عبر نفقنا المشفّر الآمن.
التسجيل
لاستخدام الخدمة، يجب عليك تقديم نموذج تسجيل كامل، والمتوفر على الرابط https://app.zoogvpn.com/sign-up (“نموذج التسجيل”) أو من خلال شاشة إنشاء الحساب في تطبيقات ZoogVPN. وكجزء من التسجيل، ستحتاج إلى تقديم عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور فقط لأغراض إدارة الحساب.
الخدمات
(أ) وصف الخدمة
يمنح ZoogVPN المستخدم المسجَّل إمكانية وصول آمن إلى الإنترنت عبر نفق مشفّر ينتهي عند موقع البوابة الآمنة الخاص بـ ZoogVPN من أي جهاز مدعوم يدعم الاتصال بالإنترنت. يتيح ZoogVPN الخدمة ضمن عدد من خطط الأسعار المختلفة.
(ب) الأسعار والرسوم
تُنشر أسعار خطط VPN المختلفة على موقع ZoogVPN الإلكتروني. ستظل خطة اشتراكك نشطة حتى تاريخ انتهاء الصلاحية وستُنهى بعد ذلك ما لم تقم بتجديدها من حسابك أو ما لم يكن اشتراكك متكررًا، وفي هذه الحالة يُنهى عند الإلغاء. توافق على دفع رسوم خطة السعر مقابل اشتراكك في خدمات ZoogVPN (بما في ذلك أي ضرائب مطبقة) وفق الأسعار السارية في وقت الشراء.
تخضع جميع الرسوم والمصاريف لسياسة الاسترداد الخاصة بنا. يحتفظ ZoogVPN بالحق في تحديث أسعار الخطط بشكل دوري في شكل عروض ترويجية أو زيادات تضخمية. تنطبق هذه التغييرات على الاشتراكات الجديدة فقط ولا تؤثر على الاشتراكات المتكررة القائمة.
(ج) العروض التجريبية والعروض الخاصة
يحتفظ ZoogVPN بالحق في إيقاف أو تعديل العروض التجريبية والعروض الترويجية الخاصة وفق تقديرنا الخاصة. يمنح العرض التجريبي المجاني المرتبط بحساب ZoogVPN الفردي المشتركين الجدد المسجَّلين استخدامًا تجريبيًا مجانيًا لخدمة لكل شخص لمرة واحدة. قد تؤدي محاولات إساءة استخدام العرض التجريبي المجاني من خلال التسجيل بحسابات متعددة لنفس الشخص إلى فقدان العرض التجريبي المجاني. تختلف شروط العرض التجريبي المجاني حسب العرض الترويجي. في نهاية فترة التجربة، ستحتاج إلى الاشتراك في إحدى خطط الأسعار لمواصلة استخدام الخدمة. سيؤدي عدم تجديد اشتراك Premium إلى عودتك تلقائيًا إلى الخطة المجانية. ستُفصل جميع حسابات التجربة المجانية منتهية الصلاحية من الخدمة.
توفر النسخة التجريبية فرصة تقييم النسخة Premium من خدمتنا ضمن منصتي Google Play Store وApp Store. تُمنح هذه النسخة التجريبية مع إتاحة كامل الميزات على غرار اشتراك premium. تُخصم الرسوم المالية بعد انتهاء فترة التجربة ما لم يقم العميل بالإلغاء مسبقًا. تقع مسؤولية بدء الإنهاء المبكر للنسخة التجريبية على العميل وحده.
جميع التجارب المُصدَرة عبر تطبيقات iOS من خلال منصة Apple تقتصر بشكل صارم على مرة واحدة. وفقًا لسياسة Apple، سينتج عن أي محاولة لإعادة بدء تجربة تحصيل رسوم فورية للعرض اللاحق المقدم بعد انتهاء فترة التجربة الأولى.
سلوك المستخدم والحقوق الملكية
(أ) لا إعادة بيع أو استخدام تجاري للخدمة
حقك في استخدام الخدمة حق شخصي خاص بك. يجوز أن تكون فردًا أو شركة أو كيانًا تجاريًا، لكنك توافق على عدم إعادة بيع استخدام الخدمة أو أي برامج قابلة للتنزيل أو مواد أخرى أو أي معلومات تحصل عليها دون موافقة كتابية صريحة من ZoogVPN.
(ب) السلوك
أنت وحدك المسؤول عن محتوى عمليات نقل البيانات الخاصة بك عبر الخدمة. يخضع استخدامك للخدمة لجميع القوانين واللوائح المحلية والولائية والوطنية والدولية المطبقة.
أنت توافق على:
- الالتزام بجميع القوانين والقواعد واللوائح الأخرى المطبقة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فيما يتعلق بالخدمة؛
- عدم استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية؛
- عدم التدخل في الشبكات المتصلة بالخدمة أو تعطيلها؛
- عدم استخدام الخدمة لانتهاك حقوق الطرف الثالث من حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو غيرها من حقوق الملكية أو حقوق العلانية أو الخصوصية؛
- عدم إرسال أي مواد غير قانونية أو مزعجة أو تشهيرية أو مسيئة أو تهديدية أو ضارة أو فاحشة أو غير لائقة أو غير مرغوب فيها من أي نوع كانت عبر الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسائل البريد الإلكتروني المزعجة (spam) والمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي؛
- لن تقوم بأي أنشطة P2P على خوادم VPN غير مصرح بها (يُسمح بهذا النشاط فقط على خوادم VPN معينة مدرجة في صفحة شبكة الـ VPN)، أو بأنشطة الاستنزاف و/أو القرصنة عبر الخدمة؛
- عند استخدام النسخة المجانية من تطبيق ZoogVPN لأندرويد، نعرض أحيانًا إعلانات مدعومة بواسطة cas.ai SDK، والتي قد تجمع معلومات عن الجهاز لأغراض تحقيق الدخل من الإعلانات، وكّن مطمئنًا بأنه لا يتم نقل أي معلومات على مستوى المستخدم مثل عنوان البريد الإلكتروني أو معرف المستخدم إلى cas.ai SDK.
- لن تحاول الوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر الأخرى، ولن تتدخل في استخدام مستخدم آخر للخدمة واستمتاعه بها.
يمكنك التواصل مع ZoogVPN بخصوص حالات إساءة الاستخدام عبر [email protected]
(ج) حقوق الملكية
ترجمة النص:
الشركاء التسويقيون وموزعو إعادة البيع
(أ) الرسائل المزعجة (spam)
(ب) المحتوى الإعلاني الأخلاقي
(ج) الإفصاح الكامل إلزامي
(د) سلوك الشركاء التسويقيين وموزعي إعادة البيع
إذا اشتبهنا في أنكم بصفتكم شريكًا (Affiliate) تنتهكون هذه الشروط، فسيتم إيقاف حسابكم نهائيًا ما لم يتم تقديم دليل جوهري (يُشار إليه بـ“الدليل الجوهري” أو “الدليل”). تتم مراجعة كل دليل جوهري من قِبل الخدمة بعناية بعد تقديمه، ويُتخذ القرار بناءً على قواعد منطقية وحس سليم. ونقصد بالدليل الجوهري أي إشارة إلى موقعنا على مواردكم، أو إثباتات إطلاق العروض الترويجية، وحملات الإعلانات، وبيانات MMP، وGoogle Analytics وغيرها. بعد تقديم الدليل الجوهري، نقوم بصفتنا الخدمة بإجراء تحقيق داخلي نأخذ فيه بعين الاعتبار الأدلة المقدمة ونقارنها بأدوات التتبع الداخلية لدينا للتأكد من صحتها. وإذا وجدنا بصفتنا الخدمة أنها مصطنعة أو مشبوهة أو غير حقيقية، نحتفظ بالحق في إنهاء حسابكم نهائيًا.
بقبولكم هذه الشروط، توافقون على أن الطريقة الوحيدة للحفاظ على حسابكم كشريك (Affiliate) بعد الاشتباه في انتهاك هذه الشروط هي تقديم دليل جوهري عند طلب الخدمة. إذا لم تقدموا دليلاً جوهريًا أو تبين أن الدليل المقدم غير حقيقي أو مصطنع أو مشبوه، فسيتم إنهاء حسابكم دون حق في استعادته.
(هـ) حملات الدفع بالنقرة (PPC)
يُسمح للشركاء والموزعين بإطلاق حملات PPC والإعلانات المختلفة للترويج لخدمة الـVPN لدينا. ومع ذلك، يجب أن تلتزم جميع حملات PPC بشروط الخدمة هذه. إذا لم تلتزم حملة PPC، سواء كانت عبر Google Ads أو أي منصة إعلانية أخرى، بشروط الخدمة لدينا، فيمكننا إنهاء حساب الشريك بسبب انتهاك الشروط.
قيود الإعلان بالدفع مقابل النقر (“PPC”): ما لم تمنحكم الشركة إذنًا كتابيًا مسبقًا، توافقون على الالتزام بالقيود التالية:
لا يُسمح لكم بالمزايدة على أي من مصطلحاتنا المقيدة (المحددة أدناه)، بما في ذلك أي اختلافات أو أخطاء إملائية لها، في الحملات القائمة على البحث أو المحتوى على Google أو Bing أو MSN أو Yahoo أو Facebook أو أي شبكة أخرى.
يُقصد بـ“المصطلحات المقيدة” أي من المصطلحات التالية: ZoogVPN، ZoogVPN، zoogvpn.com، www.zoogvpn.com، zoogvpn، zoogvpn coupon، zoogvpn code، zoogvpn discount، zoogvpn promo code، zoogvpn sale، zoogvpn promo، zoogvpn sales، zoogvpn deals. يُحظر المزايدة على المصطلحات التي تتضمن كلمة “zoogvpn” بأحرف صغيرة أو كبيرة.
لا يُسمح لكم باستخدام مصطلحاتنا المقيدة، بما في ذلك أي اختلافات أو أخطاء إملائية كما هو مذكور أعلاه، بالتزامن مع أي كلمة مفتاحية أخرى.
لا يُسمح لكم بالمزايدة بأي شكل يظهر فيه ترتيبكم أعلى من ترتيبنا لأي مصطلح بحث في المواقع من 1 إلى 5 في أي برنامج إعلاني بالمزاد بنظام الدفع بالنقرة.
يُحظر بشدة إعادة بيع حسابات ZoogVPN القائمة أو مشاركتها أو بيعها أو توفيرها لأي طرف ثالث مقابل تلقي أي مدفوعات من ذلك الطرف الثالث.
يؤدي انتهاك أي من الشروط أعلاه إلى التعليق الدائم للحساب بغض النظر عن حالة الحساب، ولا يخضع لسياسة استرداد الأموال أو التعويضات أو ضمان استرداد المال.
الاشتراكات مدى الحياة
(أ) نطاق الميزات والخدمات
بشرائكم اشتراكًا مدى الحياة في ZoogVPN، تقرّون وتوافقون على أن اشتراككم يخولكم الوصول فقط إلى الميزات والخدمات والخوادم المتاحة في وقت الشراء. يحتفظ ZoogVPN بالحق في تعديل أي ميزات أو خدمات أو خوادم أو تحديثها أو إيقافها في المستقبل دون إشعار مسبق أو التزام تجاه المستخدمين مدى الحياة.
(ب) عدم ضمان ميزات أو خوادم جديدة
لا تشمل الاشتراكات مدى الحياة الوصول إلى الميزات أو الخدمات أو الخوادم الجديدة التي يتم تقديمها بعد تاريخ شرائكم، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً. قد تتطلب أي تحسينات أو تحديثات أو عروض جديدة تتجاوز نطاق عملية الشراء الأصلية دفعًا إضافيًا أو اشتراكًا آخر.
(ج) قبول الشروط
بشرائكم اشتراكًا مدى الحياة، تقبلون هذه الشروط وتوافقون عليها، بما في ذلك القصر على الميزات والخوادم المتاحة في وقت الشراء.
الامتثال
من أجل حماية نزاهة خدماتنا، ومنع سوء الاستخدام، وحماية الأفراد من الضرر، وضعنا مجموعة من القواعد التي تنطبق بشكل موحد على جميع المستخدمين، بغض النظر عن خطة الاشتراك التي يختارونها. وُضعت هذه اللوائح لضمان تمكن كل مستخدم من ZoogVPN من الاستفادة الكاملة من مزايا الوصول غير المقيد إلى الإنترنت دون الانخراط في سلوك مخلّ أو ضار. نحتفظ بالحق في إنهاء وصولكم إلى خدمتنا إذا انتهكتم أيًا من الاستخدامات المحظورة هذه أو لأي سبب آخر وفق تقديرنا الخاص.
توافقون صراحةً على عدم:
- استخدام خدمتنا لأغراض إرسال الرسائل غير المرغوب فيها (سبام)، أو فحص المنافذ، أو استخدام البروكسي المفتوحة أو المرحّلات، أو إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية غير مطلوبة لأغراض الاشتراك الطوعي أو الإعلان/التسويق، حتى لو كانت الرسائل تُعالج عبر خادم آخر.
- استخدام خدمتنا لإطلاق أي شكل من أشكال الهجمات على أجهزة أو شبكات أخرى، بما في ذلك هجمات البوتنت ومحاولات الاختراق.
- نقل أي محتوى عبر خدمتنا يعد غير قانوني أو ضارًا أو مهددًا أو مسيئًا أو مضايقًا أو يشكّل ضررًا مدنيًا، أو يُعتبر مستهجنًا بموجب حكم قضائي.
- استخدام خدمتنا لإلحاق الضرر بغيرك أو تهديده أو “ملاحقته” أو الانخراط في أي شكل من أشكال التحرش تجاه أي فرد أو كيان تجاري.
- التلاعب بالترويسات أو تزييف المعرّفات بهدف إخفاء مصدر المحتوى المُرسَل عبر خدمتنا.
- المشاركة في نقل فيروسات البرمجيات أو البرمجيات الخبيثة المصممة لإلحاق الضرر ببرمجيات أو أجهزة أو معدات اتصالات أخرى.
- انتهاك أي أنظمة أو قواعد أو قوانين أو مراسيم محلية دولية أو حكومية أو فدرالية أو إقليمية أو ولائية، سواء عمدًا أو عن غير قصد، بمساعدة خدمتنا.
- الترويج لأنشطة غير قانونية أو تقديم المساعدة للآخرين في ارتكاب أ acts غير قانونية من خلال توفير معلومات إرشادية.
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق الملكية الفكرية للآخرين عبر خدمتنا.
- حشد الآخرين أو تشجيعهم على الانخراط في أنشطة غير قانونية باستخدام خدمتنا.
- الإبلاغ عن رسالة تمت إعادة توجيهها بشكل طبيعي عبر خدمتنا باعتبارها رسالة سبام أمام إحدى المؤسسات بطريقة تُورّط الخدمة زورًا باعتبارها مصدر الرسائل غير المرغوب فيها.
- استخدام خدمتنا لإعادة توجيه عناوين بريد إلكتروني تتطلب التواصل مع خادم بريد وضع خادم الخدمات في “القائمة الرمادية”.
- جمع المعلومات الشخصية للآخرين أو تتبعها عبر خدمتنا.
- الانخراط في أنشطة مثل إرسال السبام أو التصيد الاحتيالي أو الإضرار بالآخرين أو انتحال الصفات أو استخدام برامج العنكبوت (spidering) أو الزحف (crawling) أو الكشط (scraping).
- استخدام خدمتنا لأي أغراض فادحة أو غير أخلاقية.
- التدخل في ميزات الأمان الخاصة بالخدمة أو محاولة تجاوزها.
(أ) تعليق الحسابات بسبب الأنشطة المشبوهة أو الخبيثة
تتعامل ZoogVPN بجدية مع أمن شبكتها وسلامتها. وقد يتم تعليق حسابات المستخدمين الذين ينخرطون في أنشطة مشبوهة أو خبيثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إرسال السبام أو هجمات القوة الغاشمة أو إساءة استخدام خوادم VPN.
(ب) تقييم الأضرار وتقديرها
تحتفظ ZoogVPN بالحق في تقييم وتقدير تأثير أي أنشطة مشبوهة أو خبيثة على شبكتها وفقًا لتقديرها الخاص. وسيكون تحديد الأضرار الناجمة عن مثل هذه الإجراءات من صلاحية ZoogVPN استنادًا إلى حكمها المهني.
في حال ثبوت انخراط مستخدم ما في أنشطة مشبوهة أو خبيثة، دون تقديم المستخدم تفسيرًا مناسبًا لذلك، تحتفظ ZoogVPN بالحق في تعليق حساب المستخدم. وسيتم اتخاذ قرار تعليق الحساب من قبل ZoogVPN وفقًا لتقييمها للموقف.
الصيانة والتحديثات
أنت تفهم أنه يجوز لـ ZoogVPN تحديث الخدمة في أي وقت، لكنها غير ملزمة بإبلاغك بأي من هذه التحديثات أو تزويدك بها. ولا يمنحك هذا الاتفاق أي حق أو ترخيص أو مصلحة في أي دعم أو صيانة أو تعديلات أو تحسينات أو تحديثات أو إضافات تتعلق بالخدمة.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
أنت توافق صراحةً على أن استخدام الخدمة يكون على مسؤوليتك وحدك. وتُقدَّم الخدمة “كما هي”. وتنفي ZoogVPN صراحةً جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. ولا تضمن ZoogVPN أن الخدمة ستلبي متطلباتك أو أن الخدمة ستكون متواصلة أو في وقتها أو خالية من الأخطاء، كما لا تقدم ZoogVPN أي ضمان بشأن النتائج التي قد تُحصل عليها من استخدام الخدمة أو دقة أي معلومات أخرى يتم الحصول عليها من خلال الخدمة أو أن عيوب البرمجيات ستُصحَّح. أنت تفهم وتوافق على أن أي مواد و/أو بيانات يتم تنزيلها أو الحصول عليها بأي طريقة أخرى (بما في ذلك البرمجيات) من خلال استخدام الخدمة يتم ذلك على مسؤوليتك الخاصة، وأنك وحدك ستتحمل المسؤولية عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن تنزيل هذه المواد و/أو البيانات. ولا يجوز لأي معلومات أو نصائح، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من ZoogVPN أو من خلال الخدمة أن تنشئ أي ضمان غير مُصرَّح به صراحةً في هذا المستند.
حدود المسؤولية
لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتحمل ZoogVPN أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة ناتجة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح، حتى لو تم إخطار ZoogVPN باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. وتُحدَّد مسؤولية ZoogVPN تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث بمبلغ 1$.
التعويض
توافق بموجب هذا، وعلى نفقتك الخاصة، على تعويض ZoogVPN والدفاع عنها وإعفائها من أي مسؤولية تجاه أي خسارة أو تكلفة أو أضرار أو مسؤولية أو نفقة تنشأ عن أو تتعلق بـ: (أ) مطالبة أو دعوى أو ادعاء من طرف ثالث بانتهاك الحقوق يستند إلى معلومات أو بيانات أو ملفات أو محتوى آخر قدمته أنت؛ (ب) أي غش أو تلاعب أو أي إخلال آخر بهذه الشروط من جانبك؛ أو (ج) أي مطالبة أو دعوى أو ادعاء من طرف ثلبurn يُقدَّم ضد ZoogVPN ينشأ عن نزاع بين مستخدميها بشأن شروط وعقد أو يتعلق بشراء وبيع أي خدمات.